亨利希·伯尔，1917-1985。德国作家。
代表作《与一位女士的合影》（1971）和《丧失了名誉的卡塔琳娜》（1974）。著有《女士及众生相》，《正点到达》等。
看的短篇的题目记录。
不中用的狗。
死者不听话。
卖笑人。就这样，我以各种各样的方式笑，却不知道自己的笑。
拉客的雅克。拉客的雅克来到前线和我一起盯梢，他说着与他的三个接客姑娘的事，天明敌军来，我们死了。死前雅克对我拉客。
关系。
我妻子认识了一位给部长女儿修剪指甲的姑娘的母亲。是脚趾甲。我们家现在沸沸扬扬，乱成一团：过去我们没有什么关系，如今我们可有了关系，了不起的关系。
我的心情迫不及待，急于同她见面，当然要恰如其分地低声下气，同时也要表现出坚忍性。
我感到自己脸色变白了，我感觉到自己是个红人，便微笑地容忍了这三个年轻混蛋及其妻子的在场。
岸上。小青年弄丢了全家的票证、母亲的陪给卡和爸爸的重劳动配给卡，跳桥自杀，被美国兵救了的故事。
一件绿绸衬衣。
在桥边。
我的昂贵的腿。
洛恩格林之死。
巴莱克老爷家的台秤。各地各村地主家秤上公平正义的指针都是虚假的。
一定照办。
那些最最微不足道的举动，在冯西德尔看来都是有所作为：诸如他戴上帽子，他——因为用力过度而浑身发颤——扣上大衣扣子，吻他妻子的脸颊告别，—切的一切都是有所作为。
每当冯西德尔走进自己的办公室，他用这样的话向女秘书问好：“非办不可！”女秘书心情愉快地高声答道：“一定照办！”接着冯西德尔到各部门一一视察，愉快地高声说：“非办不可！”人人都回答说：“一定照办！”每当他走进我的屋子，我也容光焕发地向他高呼，“一定照办！”
做这种工作时，沉思默想正是人们对我的要求，无所事事则是我的职责。
一桩劳动道德下降的趣闻。他现在工作就是为了有朝一日可以不再工作。